Sous-titre automatique IA - Générateur gratuit
Générez un sous-titre automatique pour vos vidéos en plus de 100 langues. Ce générateur de sous titrage gratuit incruste les sous-titres dans la vidéo, vous fournit le fichier SRT et peut même les traduire, le tout sans filigrane.
Click or drag video here
Max 600s, MP4/MOV/WEBM
3 étapes simples pour ajouter des sous-titres
Aucune compétence en montage requise
Importer la vidéo
Importez une vidéo MP4, MOV ou WebM de 10 minutes maximum
Choisir la langue et le style
Sélectionnez la langue parlée ou la détection automatique, choisissez un style de sous-titres et, si besoin, une langue de traduction
Télécharger
Récupérez votre vidéo avec sous-titres incrustés, sans filigrane, ainsi que le fichier SRT
Reconnaissance vocale pour sous-titre automatique
L'IA transcrit la parole, gère le bruit de fond courant et cale les sous-titres automatiques sur la chronologie de votre vidéo. Avec une voix claire et peu de bruit, il reste en général très peu de corrections à faire.
Plus de 100 langues prises en charge
Prise en charge de l'anglais, du chinois, de l'espagnol, du français, de l'allemand, du japonais, du coréen et de plus de 100 autres langues. La détection automatique identifie la langue automatiquement.
Téléchargez vos sous-titres en fichier SRT
Chaque vidéo sous-titrée est livrée avec son fichier SRT. Importez-le sur YouTube ou Vimeo pour que vos spectateurs puissent activer ou masquer les sous-titres, ou corrigez un mot dans un simple éditeur de texte avant de publier.
Sous-Titres Incrustés
Téléchargez des vidéos avec des sous-titres codés en dur qui fonctionnent sur n'importe quel appareil ou plateforme. Aucun lecteur spécial requis, parfait pour les réseaux sociaux.
Réinventez Toute Vidéo avec la Puissance IA
Transformez votre vidéo en quelques secondes grâce à la conversion IA. Importez vos séquences et regardez-les évoluer en nouvelles variantes — changez les styles, les ambiances ou les scènes entières instantanément.
Pourquoi choisir iMideo ?
Génération de sous-titres automatiques IA rapide et précise pour les créateurs de contenu, les éducateurs et les entreprises.
Reconnaissance vocale IA
La reconnaissance vocale tient compte du contexte, des accents et du vocabulaire. Avec une voix claire et peu de bruit de fond, quelques retouches suffisent en général.
Traitement rapide
Les vidéos courtes sont généralement prêtes en quelques minutes, sans aucun montage manuel.
Plus de 100 langues
Atteignez des audiences mondiales avec la prise en charge de plus de 100 langues et dialectes.
Sécurisé et confidentiel
Vos fichiers importés sont traités de manière sécurisée et restent confidentiels.
Sans filigrane
Téléchargez des vidéos propres et professionnelles, prêtes pour les réseaux sociaux, les présentations et le marketing.
Licence commerciale
Utilisez vos vidéos sous-titrées à des fins commerciales sans licence supplémentaire, dès lors que vous détenez les droits de la vidéo d'origine.
Ce que les créateurs disent des sous-titres automatiques
Maya T.
Créatrice YouTube
J'ai ajouté des sous-titres en espagnol et en français à toutes mes vidéos. Mon audience internationale a augmenté de 300% en 2 mois. La détection automatique a parfaitement capturé l'anglais à chaque fois — aucune correction manuelle nécessaire.
Carlos R.
Instructeur de cours en ligne
Les étudiants malentendants peuvent enfin accéder à mes cours. L'affirmation de 95% de précision est réelle — je modifie à peine le résultat. J'ai rendu mon contenu véritablement accessible.
Jenna M.
Responsable des réseaux sociaux
Les sous-titres sur Instagram Reels ont augmenté notre engagement de 40%. Le délai de 2-3 minutes me permet de traiter 20 vidéos par lot en une après-midi. Un vrai tournant.
Derek L.
Animateur de podcast
J'ai transformé mon podcast en courts clips vidéo avec sous-titres pour TikTok. L'IA a capturé chaque mot, même quand mes invités me coupaient la parole. Réutiliser le contenu n'a jamais été aussi simple.
Aisha K.
Spécialiste marketing
Les couleurs personnalisées me permettent de correspondre parfaitement à notre charte graphique. Fini les sous-titres blancs génériques — les nôtres ressortent en orange de marque. Les clients adorent le look professionnel.
Tom W.
Créateur de contenu
Je passais 3 heures à synchroniser manuellement les sous-titres. Maintenant c'est 3 minutes. Je peux vraiment me concentrer sur la création plutôt que sur le montage. Cet outil s'est rentabilisé dès la première semaine.
Lisa P.
Propriétaire de petite entreprise
J'ai ajouté des sous-titres en chinois à mes démos produit sans embaucher de traducteur. Les ventes en Asie ont triplé. La détection automatique de la langue est bluffante — ça marche tout simplement.
Questions fréquemment posées
Questions courantes sur la génération de sous-titres IA
1Qu'est-ce qu'un sous-titre automatique IA ?
Un sous-titre automatique IA est un sous-titre généré depuis l'audio d'une vidéo par reconnaissance vocale. iMideo détecte la parole, crée les lignes de texte, les synchronise avec la vidéo et les incruste dans le fichier MP4 sans filigrane. Vous récupérez aussi le fichier SRT.
2Quelle est la précision de l'IA ?
Avec une voix claire et peu de bruit de fond, la transcription ne demande généralement que quelques retouches. L'IA gère la plupart des accents et dialectes automatiquement. Pensez à vérifier l'orthographe des noms propres et des marques.
3Puis-je changer le style des sous-titres ?
Oui. Choisissez parmi 12 styles, des sous-titres sobres aux sous-titres animés mot par mot, et activez ou désactivez les emojis et la mise en évidence des mots-clés.
4Quels formats vidéo sont pris en charge ?
Les formats MP4, MOV et WebM, pour des vidéos de 10 minutes maximum. Si votre vidéo est plus longue, découpez-la et importez-la en plusieurs parties.
5Combien de temps dure le traitement ?
Les vidéos courtes sont généralement prêtes en quelques minutes. Vous suivez la progression en temps réel et pouvez prévisualiser le résultat dès la fin du traitement.
6Puis-je modifier les sous-titres générés ?
Les sous-titres sont incrustés dans la vidéo, mais vous recevez aussi le fichier SRT. Corrigez un mot dans un éditeur de texte, puis importez ce fichier sur YouTube ou dans votre logiciel de montage.
7Combien de crédits cela coûte-t-il ?
4 crédits par minute de vidéo entamée. Un extrait de 45 secondes coûte 4 crédits, une vidéo de 3 minutes en coûte 12.
8Les sous-titres rendent-ils mes vidéos plus accessibles ?
Oui. Les sous-titres incrustés s'affichent sur toutes les plateformes et tous les appareils : ils aident les personnes sourdes ou malentendantes, ainsi que tous ceux qui regardent sans le son. Si la plateforme le permet, importez aussi le fichier SRT pour proposer des sous-titres activables.
Commencez à générer un sous-titre automatique en quelques minutes
Importez une vidéo et récupérez des sous-titres incrustés sans filigrane, accompagnés de leur fichier SRT.