Gerador Automático de Legendas com IA - Gratuito e Rápido
Gere legendas em mais de 100 idiomas, escolha um estilo e transfira o vídeo com as legendas gravadas, mais o ficheiro SRT. Pode também traduzi-las. Sem marcas d'água.
Click or drag video here
Max 600s, MP4/MOV/WEBM
3 Passos Simples para Adicionar Legendas
Sem necessidade de competências de edição
Carregar Vídeo
Carregue um vídeo MP4, MOV ou WebM com até 10 minutos
Escolher Idioma e Estilo
Selecione o idioma falado ou use a Deteção Automática, escolha um estilo de legendas e, se quiser, um idioma para tradução
Transferir
Obtenha o vídeo com as legendas gravadas, sem marcas d'água, e o respetivo ficheiro SRT
Reconhecimento de Voz por IA
A IA transcreve a fala do vídeo, lida com o ruído de fundo mais comum e sincroniza as legendas com a linha temporal. Com fala clara e pouco ruído, normalmente bastam pequenas correções.
Suporte para Mais de 100 Idiomas
Suporte para inglês, chinês, espanhol, francês, alemão, japonês, coreano e mais de 100 outros idiomas. A deteção automática identifica o idioma por si, e pode traduzir as legendas para outro idioma.
Transfira as Legendas num Ficheiro SRT
Cada vídeo legendado vem acompanhado do respetivo ficheiro SRT. Carregue-o no YouTube ou no Vimeo para que os espectadores possam ativar e desativar as legendas, ou corrija uma palavra em qualquer editor de texto antes de publicar.
Legendas Gravadas no Vídeo
Transfira vídeos com legendas codificadas diretamente que funcionam em qualquer dispositivo ou plataforma. Sem necessidade de leitores especiais, ideal para redes sociais.
Reimagine qualquer vídeo com o poder da IA
Transforme vídeo em vídeo em segundos com transformação por IA. Carregue as suas imagens e veja-as evoluir para novas variações — mude estilos, ambientes ou cenas inteiras instantaneamente.
Por que Escolher o iMideo?
Geração rápida e precisa de legendas com IA para criadores de conteúdo, educadores e empresas.
Transcrição com IA
A tecnologia de voz para texto lida com sotaques e terminologia em vários idiomas. Com áudio claro e pouco ruído de fundo, normalmente bastam pequenas correções.
Processamento Rápido
Os vídeos curtos ficam normalmente prontos em poucos minutos, sem comprometer a qualidade.
Mais de 100 Idiomas
Alcance audiências globais com suporte para mais de 100 idiomas e dialetos em todo o mundo.
Seguro e Privado
Os conteúdos carregados são processados de forma segura e tratados com privacidade.
Sem Marcas d'Água
Transfira vídeos limpos e profissionais prontos para redes sociais, apresentações e marketing.
Licença Comercial
Direitos completos incluídos — use para qualquer fim comercial sem licenciamento adicional.
O que os Criadores Dizem sobre as Legendas Automáticas
Maya T.
Criadora de YouTube
Adicionei legendas em espanhol e francês a todos os meus vídeos. A minha audiência internacional cresceu 300% em 2 meses. A deteção automática identificou o inglês sempre corretamente — sem correções manuais necessárias.
Carlos R.
Instrutor de Cursos Online
Os alunos com deficiência auditiva conseguem finalmente aceder às minhas aulas. A afirmação de 95% de precisão é real — mal edito o resultado. O meu conteúdo ficou verdadeiramente acessível.
Jenna M.
Gestora de Redes Sociais
As legendas nos Instagram Reels aumentaram o nosso envolvimento em 40%. A resposta em 2-3 minutos permite-me processar 20 vídeos em lote numa tarde. É uma mudança total de jogo.
Derek L.
Apresentador de Podcast
Transformei o meu podcast em clips de vídeo curtos com legendas para o TikTok. A IA captou cada palavra, mesmo quando os meus convidados falavam ao mesmo tempo. Reutilizar conteúdo nunca foi tão fácil.
Aisha K.
Especialista de Marketing
As cores personalizadas permitem-me corresponder perfeitamente às diretrizes da nossa marca. Chega de legendas brancas genéricas — as nossas destacam-se em laranja da marca. Os clientes adoram o aspeto profissional.
Tom W.
Criador de Conteúdo
Costumava passar 3 horas a sincronizar legendas manualmente. Agora são 3 minutos. Posso finalmente focar-me em criar em vez de editar. Esta ferramenta pagou-se a si mesma na primeira semana.
Lisa P.
Proprietária de Pequeno Negócio
Adicionei legendas em chinês às demonstrações dos meus produtos sem contratar um tradutor. As vendas na Ásia triplicaram. A deteção automática de idioma é impressionantemente precisa — simplesmente funciona.
Perguntas Frequentes
Perguntas comuns sobre a geração de legendas com IA
1Que idiomas são suportados?
Mais de 100 idiomas, incluindo inglês, chinês, espanhol, francês, alemão, japonês, coreano, português, russo, árabe, hindi e muito mais. A deteção automática de idioma está disponível e pode traduzir as legendas para outro idioma.
2Qual é a precisão da IA?
A precisão depende sobretudo do áudio. Com fala clara e pouco ruído de fundo, normalmente bastam pequenas correções. A IA lida com a maioria dos sotaques e dialetos, e pode sempre corrigir o texto no ficheiro SRT.
3Posso mudar o estilo das legendas?
Sim. Escolha entre 12 estilos, desde legendas simples até legendas animadas palavra a palavra, e ative ou desative os emojis e o destaque de palavras-chave.
4Que formatos de vídeo são suportados?
Vídeos MP4, MOV e WebM com até 10 minutos. Se o seu vídeo for mais longo, corte-o e carregue-o em partes.
5Quanto tempo demora o processamento?
Os vídeos curtos ficam normalmente prontos em poucos minutos. Pode acompanhar o progresso e transferir o resultado assim que terminar.
6Posso editar as legendas geradas?
As legendas do vídeo ficam gravadas na imagem, mas também recebe o ficheiro SRT. Corrija qualquer palavra num editor de texto e carregue esse ficheiro no YouTube ou no seu editor de vídeo.
7Quantos créditos custa?
4 créditos por cada minuto de vídeo iniciado. Um clip de 45 segundos custa 4 créditos e um vídeo de 3 minutos custa 12.
8As legendas ajudam na acessibilidade?
Sim. As legendas gravadas aparecem em qualquer plataforma e dispositivo, o que ajuda as pessoas surdas ou com deficiência auditiva e quem vê os vídeos sem som. Nas plataformas que aceitam legendas próprias, pode carregar também o ficheiro SRT.
Começar a Adicionar Legendas em poucos minutos
Carregue um vídeo, gere legendas sincronizadas e transfira um MP4 sem marca de água com o respetivo ficheiro SRT.