Automatische Untertitel erstellen - Untertitel Generator
Video hochladen und automatische Untertitel in über 100 Sprachen erstellen. Der Untertitel Generator erkennt die Sprache, brennt die Untertitel ein, übersetzt sie auf Wunsch und liefert zusätzlich eine SRT-Datei – Export ohne Wasserzeichen.
Click or drag video here
Max 600s, MP4/MOV/WEBM
3 Einfache Schritte zum Hinzufügen von Untertiteln
Keine Bearbeitungsfähigkeiten erforderlich
Video Hochladen
Laden Sie ein Video im Format MP4, MOV oder WebM hoch (maximal 10 Minuten)
Sprache und Stil wählen
Wählen Sie die gesprochene Sprache oder nutzen Sie die automatische Erkennung, entscheiden Sie sich für einen Untertitelstil und bei Bedarf für eine Übersetzungssprache
Herunterladen
Sie erhalten das Video mit eingebrannten Untertiteln ohne Wasserzeichen – plus SRT-Datei
Warum iMideo fuer automatische Untertitel waehlen?
Schnelle KI-Untertitelgenerierung für Content Creator, Pädagogen und Unternehmen.
KI-Spracherkennung
Moderne Sprache-zu-Text-Technologie erkennt Kontext, Akzente und Fachbegriffe. Bei klarer Sprache und wenig Hintergrundgeräuschen sind meist nur wenige Korrekturen nötig.
Schnelle Verarbeitung
Kurze Videos sind in der Regel nach wenigen Minuten fertig untertitelt.
Über 100 Sprachen
Erreichen Sie globale Zielgruppen mit Unterstützung für über 100 Sprachen und Dialekte weltweit.
Sicher und Privat
Ihre hochgeladenen Videos werden sicher verarbeitet und vertraulich behandelt.
Keine Wasserzeichen
Laden Sie saubere, professionelle Videos herunter, die für soziale Medien, Präsentationen und Marketing bereit sind.
Kommerzielle Lizenz
Nutzen Sie die fertigen Videos auch kommerziell – vorausgesetzt, Sie besitzen die Rechte am Originalvideo und am Ton.
Was Nutzer über Auto-Untertitel sagen
Maya T.
YouTube Creator
Hab spanische und französische Untertitel zu allen meinen Videos hinzugefügt. Meine internationale Audience ist in 2 Monaten um 300% gewachsen. Die Auto-Erkennung trifft das Englische jedes Mal perfekt—keine manuelle Korrektur nötig.
Carlos R.
Online-Kursleiter
Studenten mit Hörbehinderungen können endlich auf meine Vorlesungen zugreifen. Die 95%-Genauigkeit ist echt—ich bearbeite die Ausgabe kaum. Hat meinen Content wirklich barrierefrei gemacht.
Jenna M.
Managerin fuer soziale Medien
Untertitel auf Instagram Reels haben unser Engagement um 40% gesteigert. Die 2-3 Minuten Bearbeitungszeit lassen mich 20 Videos an einem Nachmittag stapelverarbeiten. Totaler Game Changer.
Derek L.
Podcast-Host
Hab meinen Podcast in kurze TikTok-Videos mit Untertiteln umgewandelt. Die KI hat jedes Wort erfasst, selbst wenn meine Gäste über mich drüber geredet haben. Content wiederverwerten war noch nie so einfach.
Aisha K.
Marketing-Spezialistin
Custom Colors lassen mich perfekt zu unseren Brand Guidelines passen. Keine generischen weißen Untertitel mehr—unsere knallen in Brand-Orange. Kunden lieben den professionellen Look.
Tom W.
Content Creator
Hab früher 3 Stunden gebraucht, um Untertitel manuell zu timen. Jetzt sind's 3 Minuten. Ich kann mich endlich aufs Erstellen statt aufs Bearbeiten konzentrieren. Das Tool hat sich in Woche 1 amortisiert.
Lisa P.
Kleinunternehmerin
Hab chinesische Untertitel zu meinen Produktdemos hinzugefügt, ohne einen Übersetzer zu engagieren. Sales in Asien haben sich verdreifacht. Die Auto-Spracherkennung ist scary gut—funktioniert einfach.
Automatische Untertitel erstellen in wenigen Minuten
Video hochladen, Untertitel generieren lassen und das MP4 ohne Wasserzeichen samt SRT-Datei herunterladen.
